Legal notice

Zadnja posodobitev: 13. november 2026.

Na tej strani so zbrana pravna obvestila in pravila uporabe za spletno mesto Legal Notice. Namenjena je vsem obiskovalcem – podjetjem, organizacijam in posameznikom – ki si ogledujejo našo ponudbo, berejo prispevke na blogu o spletnem razvoju ali nas kontaktirajo prek kontaktnega obrazca. Pravno podlago za objavo teh podatkov predstavljajo Zakon o elektronskem poslovanju na trgu (ZEPT), Zakon o gospodarskih družbah (ZGD-1), Splošna uredba o varstvu podatkov (GDPR), Zakon o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2), Zakon o elektronskih komunikacijah (ZEKom-2) in Zakon o varstvu potrošnikov (ZVPot-1).

1. Kdo smo in kakšna je naša vloga

Spletno mesto je namenjeno predstavitvi storitev razvoja spletnih mest, spletnih aplikacij in sorodnih digitalnih storitev ter objavi strokovnega bloga o spletnem razvoju. Nastopamo v dveh vlogah. Prva je vloga ponudnika storitev: pripravljamo ponudbe, razvijamo in vzdržujemo spletna mesta ter svetujemo strankam. Druga je vloga založnika: izbiramo, urejamo in objavljamo prispevke na blogu ter odgovarjamo za njihovo vsebino.

Za vsebino, objavljeno na tem spletnem mestu, za pravilnost podatkov o našem poslovanju in za zakonito obdelavo osebnih podatkov odgovarjamo v celoti. Če na spletnem mestu objavimo vsebino, ki jo pripravi tretja oseba (na primer gostujoči avtor ali naročnik), je taka vsebina jasno označena in zanjo veljajo dodatna pravila iz šestega poglavja teh obvestil.

1.1 Pravna oblika, registracija in odgovorni zastopnik

Poslovanje poteka v obliki samostojnega podjetnika posameznika. Podjetnik je vpisan v Poslovni register Slovenije, ki ga vodi Agencija Republike Slovenije za javnopravne evidence in storitve (AJPES). Za zakonitost poslovanja, vsebino spletnega mesta in izpolnjevanje obveznosti odgovarja podjetnik kot fizična oseba, ki opravlja dejavnost; ta oseba je hkrati zastopnik in odgovorna oseba za vsebino spletnega mesta.

Razvoj spletnih mest, svetovanje na tem področju in objavljanje bloga v Republiki Sloveniji niso regulirane dejavnosti. Za opravljanje teh dejavnosti ne potrebujemo posebnega dovoljenja ali licence in zanje nimamo posebnega nadzornega organa, ki bi izdajal pooblastila. To ne pomeni, da poslujemo brez pravil: zavezani smo vsem splošnim predpisom, ki veljajo za opravljanje dejavnosti v Sloveniji, vključno z davčnimi, potrošniškimi in podatkovnimi predpisi.

1.2 Način poslovanja

Storitve opravljamo na podlagi predhodno izdanih pisnih ponudb in sklenjenih pogodb. Ponudba vsebuje opis storitve, rok izvedbe, ceno in morebitne stroške tretjih oseb (na primer domena, gostovanje, plačljive licence, fotografije in prevodi). Šele podpisana oziroma potrjena ponudba je zavezujoča; objavljene cene na spletnem mestu so izhodiščne in informativne narave.

2. Uradni identifikacijski podatki

V skladu z veljavno zakonodajo objavljamo naslednje podatke o ponudniku storitev:

Naziv: Spletno mesto
Pravna oblika: samostojni podjetnik posameznik
Sedež: Naslov podjetja
Matična številka: 9006389000
Davčna številka: 95165479
ID za DDV: SI95165479
Zavezanec za DDV: da
Vpis v register: Poslovni register Slovenije, ki ga vodi AJPES
E-pošta: E-poštni naslov
Telefon: Telefonska številka

Podatki so objavljeni v skladu s 5. členom ZEPT in 43.a členom ZGD-1. Če se kateri od podatkov spremeni, posodobimo to stran najpozneje v osmih dneh po spremembi.

2.1 Preverjanje podatkov

Vsak obiskovalec lahko preveri, ali so navedeni podatki točni, tako da jih primerja z javno dostopnimi evidencami Poslovnega registra Slovenije pri AJPES in evidencami davčne uprave. Če opazite neskladje ali menite, da je kateri od podatkov napačen, nam pišite na E-poštni naslov; napako bomo preverili in po potrebi odpravili.

2.2 Stroški in cene

Cene storitev so navedene v evrih (EUR) in, kadar je to zakonsko zahtevano, vključujejo 22 % davka na dodano vrednost. Znesek, naveden na računu, je enak znesku, dogovorjenemu v ponudbi. Stroški tretjih oseb, kot so domena, gostovanje, plačljive licence, fotografije in prevodi, niso vključeni v objavljene izhodiščne cene in so vedno navedeni ločeno.

3. Sedež in kontaktni podatki

Naš uradni sedež, na katerega lahko naslovite pisno pošto, je Naslov podjetja. Sedež je hkrati naslov, vpisan v Poslovni register Slovenije, in naslov, na katerem sprejemamo uradne pošiljke.

Za hitro komunikacijo uporabite elektronsko pošto na naslovu E-poštni naslov ali telefon Telefonska številka. Za naročila, vprašanja in ponudbe lahko uporabite tudi kontaktni obrazec na naši kontaktni strani; vsa povpraševanja so nezavezujoča, dokler ne potrdite ponudbe.

Odgovarjamo v običajnem delovnem času od ponedeljka do petka. Če nam pišete ob koncu tedna ali med prazniki, odgovor prejmete prvi naslednji delovni dan. Pri pisnih pošiljkah priporočamo, da jih pošljete priporočeno, saj le tako lahko dokažete datum oddaje.

4. Namen, obseg in ciljno občinstvo spletnega mesta

Spletno mesto ima tri glavne namene. Prvi je predstavitev storitev: obiskovalec lahko izve, kaj razvijamo, kako poteka sodelovanje in koliko storitve okvirno stanejo. Drugi je blog: objavljamo prispevke o spletnem razvoju, tehnologijah, uporabniški izkušnji, dostopnosti in iskalni optimizaciji. Tretji je komunikacija: prek kontaktnega obrazca in elektronske pošte sprejemamo povpraševanja in pripravljamo ponudbe.

Vsebina je namenjena podjetjem, organizacijam in posameznikom, ki potrebujejo spletno mesto, spletno aplikacijo ali nasvet s področja spletnega razvoja. Del vsebin je namenjen tudi splošni javnosti, ki išče brezplačno strokovno gradivo. Spletno mesto ni namenjeno otrokom, mlajšim od 15 let, in ne ponujamo storitev, ki bi bile namenjene izključno otrokom.

Spletno mesto je dostopno v slovenskem jeziku; posamezne vsebine so lahko na voljo tudi v angleščini. Vsebina je informativne narave in ne predstavlja pravnega, davčnega ali finančnega nasveta. Če potrebujete tak nasvet, se obrnite na ustreznega strokovnjaka.

5. Dostop do spletnega mesta in pravila dovoljene uporabe

Dostop do spletnega mesta je brezplačen in praviloma na voljo neprekinjeno. Pridržujemo si pravico, da dostop kadar koli začasno omejimo ali prekinemo zaradi vzdrževanja, varnostnih posodobitev ali razlogov, na katere nimamo vpliva. Ne jamčimo, da bo spletno mesto vedno dosegljivo brez napak ali prekinitev.

Z uporabo spletnega mesta se strinjate, da ga boste uporabljali zakonito in v skladu z njegovim namenom. Prepovedano je zlasti:

posegati v delovanje spletnega mesta, ga preobremenjevati z avtomatiziranimi zahtevki ali poskušati zaobiti varnostne mehanizme;
pridobivati ali kopirati vsebino v obsegu, ki presega običajno brskanje, na primer s samodejnim zajemanjem podatkov brez našega pisnega soglasja;
objavljati ali pošiljati vsebino, ki je nezakonita, žaljiva, zavajajoča ali krši pravice tretjih oseb;
uporabljati kontaktnega obrazca za pošiljanje neželene pošte, oglasov ali zlonamerne kode;
predstavljati se kot druga oseba ali podjetje oziroma lažno navajati povezavo z nami.

Če ugotovimo kršitev teh pravil, lahko dostop do spletnega mesta omejimo, zavrnemo nadaljnje sodelovanje ali ukrepamo v skladu z veljavno zakonodajo. Pravila veljajo tudi za vsakršno komunikacijo prek kontaktnega obrazca in elektronske pošte.

6. Intelektualna lastnina, blagovne znamke in avtorske pravice

Vsebina spletnega mesta, vključno z besedili, prispevki na blogu, fotografijami, grafikami, logotipi, videoposnetki, kodo, postavitvijo strani in bazami podatkov, je zaščitena z avtorsko in sorodnimi pravicami. Pravice pripadajo nam ali tretjim osebam, ki so nam vsebino odstopile ali dovolile njeno uporabo.

Besedila prispevkov na blogu lahko berete, shranite in delite za osebno in nekomercialno rabo, pri čemer morate vedno navesti vir in ohraniti navedbo avtorstva. Brez našega predhodnega pisnega soglasja ni dovoljeno:

kopirati, reproducirati ali ponovno objavljati celotnih ali obsežnih delov vsebine v komercialne namene;
predelovati, prevajati ali prirejati vsebino ter jo objavljati pod svojim imenom;
uporabljati naših imen, logotipov ali blagovnih znamk na način, ki bi ustvarjal vtis povezave ali podpore, ki ne obstaja;
sistemsko pridobivati vsebino za namene usposabljanja modelov umetne inteligence brez predhodnega dogovora.

Blagovne znamke, imena izdelkov in storitev, ki so navedeni na spletnem mestu in niso naše, so last njihovih imetnikov in so uporabljeni le za opisovanje ali označevanje. Če menite, da je bila vaša avtorska pravica ali blagovna znamka kršena, nam to sporočite na E-poštni naslov z natančnim opisom in dokazili; vsakršno utemeljeno zahtevo bomo obravnavali prednostno.

7. Zasebnost in obdelava osebnih podatkov

7.1 Upravljavec in pravne podlage

Upravljavec osebnih podatkov je ponudnik, naveden v drugem poglavju teh obvestil. Osebne podatke obdelujemo skladno s Splošno uredbo o varstvu podatkov (GDPR) in Zakonom o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2). Podatke, ki jih pošljete prek kontaktnega obrazca – ime in priimek, naziv podjetja, elektronski naslov, telefonsko številko, naslov obstoječega spletnega mesta, vrsto projekta, okvirni proračun, želeni rok in vsebino sporočila – obdelujemo zato, da lahko odgovorimo na vaše povpraševanje in pripravimo ponudbo.

Pravna podlaga za to obdelavo je 6.(1)(b) člen GDPR: obdelava je potrebna za izvedbo korakov na vašo zahtevo pred sklenitvijo pogodbe. Za to obdelavo ne potrebujemo vaše privolitve in je zato v obrazcu ne zahtevamo. Za preprečevanje zlorab obrazca, zagotavljanje varnosti spletnega mesta in hrambo poslovne korespondence obdelujemo podatke na podlagi 6.(1)(f) člena GDPR (naš zakoniti interes); tej obdelavi lahko kadar koli ugovarjate.

Podatkov ne posredujemo tretjim osebam v trženjske namene in jih ne prodajamo. Posredujemo jih lahko le pogodbenim obdelovalcem, ki za nas opravljajo tehnične storitve (na primer gostovanje in vzdrževanje), in sicer v obsegu, ki je nujen za izvedbo storitve. Podatke hranimo toliko časa, kolikor je potrebno za obravnavo povpraševanja in izpolnitev zakonskih obveznosti, povezanih z izdanimi računi.

7.2 Vaše pravice

Kot posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, imate pravico do dostopa do svojih podatkov, do popravka netočnih podatkov, do izbrisa, do omejitve obdelave, do prenosljivosti podatkov in do ugovora obdelavi. Če menite, da obdelava krši predpise, lahko vložite pritožbo pri Informacijskem pooblaščencu Republike Slovenije. Za uveljavljanje pravic nam pišite na E-poštni naslov; odgovorili bomo v enem mesecu od prejema zahteve.

8. Piškotki in sledenje (ZEKom-2)

Spletno mesto uporablja piškotke in podobne tehnologije. Strogo nujni piškotki so potrebni za delovanje strani, na primer za shranjevanje vaše izbire glede piškotkov in za varnost obrazcev; zanje privolitev ni potrebna. Nepotrebne piškotke, kot so orodja za analitiko obiska ali vstavljene vsebine tretjih oseb, nastavimo šele po tem, ko za to podate privolitev v pasici za piškotke, ki se prikaže ob prvem obisku.

Privolitev lahko kadar koli prekličete ali spremenite v nastavitvah piškotkov. Preklic ne vpliva na zakonitost obdelave, ki je temeljila na privolitvi pred preklicem. Podrobnosti o posameznih piškotkih, njihovih ponudnikih, namenih in času hrambe so opisane v Politiki piškotkov. Če v svojem brskalniku onemogočite piškotke, lahko nekatere funkcije spletnega mesta delujejo omejeno.

9. Točnost, razpoložljivost in omejitev odgovornosti

Trudimo se, da so informacije na spletnem mestu točne, ažurne in popolne, vendar jih objavljamo v informativne namene in zanje ne prevzemamo jamstva. Vsebina bloga odraža naše izkušnje in stališča v trenutku objave; tehnologije in predpisi se spreminjajo, zato se lahko posamezni nasveti sčasoma izkažejo za nepopolne ali zastarele.

Spletno mesto je na voljo takšno, kot je. V največjem obsegu, ki ga dovoljuje veljavna zakonodaja, ne odgovarjamo za posredno ali posledično škodo, izgubo dobička, izgubo podatkov ali prekinitev poslovanja, ki bi nastala zaradi uporabe ali nezmožnosti uporabe spletnega mesta ali zaradi zanašanja na vsebino, objavljeno na njem.

Te omejitve ne veljajo, kadar je škoda povzročena naklepno ali iz hude malomarnosti, ter ne izključujejo ali omejujejo pravic, ki jih potrošnikom priznava prisilna zakonodaja, zlasti Zakon o varstvu potrošnikov (ZVPot-1). Prav tako ne izključujemo odgovornosti, ki je po zakonu ni mogoče izključiti.

10. Zunanje povezave in vsebina tretjih oseb

Spletno mesto lahko vsebuje povezave na spletna mesta tretjih oseb, na primer na ponudnike gostovanja, orodij ali strokovne vire. Na vsebino, delovanje in politike teh spletnih mest nimamo vpliva in zanje ne odgovarjamo. Povezava ne pomeni, da tretje spletno mesto priporočamo ali jamčimo za njegovo vsebino.

Preden posredujete osebne podatke ali sklenete pogodbo na tujem spletnem mestu, preverite njegove pogoje uporabe in politiko zasebnosti. Kadar na naši strani prikažemo vsebino tretjih oseb (na primer vstavljen videoposnetek ali vtičnik družbenega omrežja), se ta naloži šele po vaši privolitvi, saj lahko takšna vsebina nastavi lastne piškotke.

11. Cene, naročila, preklic in pravice potrošnikov

Storitve opravljamo za podjetja in za potrošnike. Če naročate kot potrošnik, imate vse pravice po Zakonu o varstvu potrošnikov (ZVPot-1). Pri pogodbi, sklenjeni na daljavo, lahko praviloma odstopite v 14 dneh brez navedbe razloga. Ker je spletno mesto storitev, izdelana po vaših navodilih, z delom v odstopnem roku začnemo le na vašo izrecno zahtevo; ob odstopu plačate sorazmerni del opravljenih storitev, pravica do odstopa pa preneha, ko je storitev v celoti opravljena z vašo predhodno izrecno privolitvijo. Te informacije prejmete v pisni ponudbi pred naročilom.

Za vse naročnike velja: če projekt prekinete, zaračunamo le delo, opravljeno do trenutka prekinitve. Morebitno vračilo plačil izvedemo na isti način, kot je bilo plačilo izvedeno, in v zakonskih rokih. Reklamacije in zahtevke za vračilo sprejemamo na E-poštni naslov; vsako reklamacijo obravnavamo v roku osmih dni in vas o rešitvi obvestimo pisno.

12. Povezane politike in pogoji

Ta pravna obvestila dopolnjujejo naslednji dokumenti, ki so objavljeni na tem spletnem mestu in veljajo skupaj z njimi:

Politika zasebnosti – podrobno opisuje, katere osebne podatke obdelujemo, zakaj, kako dolgo jih hranimo in katere pravice imate.
Politika piškotkov – navaja posamezne piškotke, njihove ponudnike, namene in čas hrambe ter način, kako privolitev prekličete.
Pogoji uporabe – določajo pravila uporabe spletnega mesta, bloga in komentiranja.
Pogoji poslovanja – urejajo naročanje, potek sodelovanja, roke in obveznosti obeh strani.
Politika plačil in vračil – opisuje načine plačila, izdajanje računov in postopek vračila.
Politika vračil in reklamacij – opisuje postopek uveljavljanja reklamacij in odstopa od pogodbe.

Če je posamezno vprašanje urejeno v več dokumentih hkrati, se uporabi določilo, ki je za potrošnika ugodnejše. Ob neskladju med ponudbo in temi obvestili velja za konkreten projekt ponudba, ki sta jo stranki podpisali.

13. Veljavno pravo, pristojna sodišča in reševanje sporov

Za ta pravna obvestila in za vsa razmerja, povezana z uporabo spletnega mesta, se uporablja pravo Republike Slovenije. Za spore je pristojno sodišče v kraju našega sedeža, razen kadar zakon v razmerju do potrošnika določa drugače ali kadar je dogovorjena druga pristojnost.

Preden sprožite sodni postopek, nas prosimo obvestite o težavi na E-poštni naslov, da poskusimo spor rešiti sporazumno. Potrošniki lahko za reševanje spora uporabijo tudi postopek izvensodnega reševanja potrošniških sporov pri pristojnem izvajalcu, ki ga določi ministrstvo, pristojno za varstvo potrošnikov, oziroma se obrnejo na Evropsko platformo za reševanje sporov. Izvensodno reševanje je za potrošnika prostovoljno in brezplačno, ne odvzame pa mu pravice do sodnega varstva.

14. Spremembe, kontakt in zadnja posodobitev

Ta stran se lahko spremeni, kadar se spremenijo predpisi, naše poslovanje ali način delovanja spletnega mesta. Vsaka nova različica začne veljati z dnem objave, razen kadar je v njej določeno drugače. Datum zadnje posodobitve je vedno naveden na začetku strani, prejšnje različice pa hranimo interno in jih lahko na zahtevo posredujemo.

Vsa vprašanja, pripombe in pritožbe v zvezi s temi obvestili lahko pošljete na E-poštni naslov ali nam sporočite po telefonu Telefonska številka. Odgovorili bomo v najkrajšem možnem času, najpozneje pa v 15 dneh od prejema sporočila.

Zadnja posodobitev: 13. november 2026.

15. Identifikacijski podatki v nogi spletnega mesta